Nace el 6 de marzo de 1904 en Moscú (Rusia). Hijo de una familia dedicada al comercio textil, cursa allí sus estudios regulares y frecuenta el teatro de Stanislavski.

En 1918, la hambruna impulsa a los Saderman a emigrar. Viajan a Minsk (Lituania) y permanecen más de un año en Lodz (Polonia). En 1921 se establecen en Berlín (Alemania), donde Anatole termina su bachillerato. Ingresa a la universidad con la intención de dedicarse a la filología eslava; estudia historia del arte y dibujo.

Tras la República de Weimar y con un Hitler en ascenso, losSaderman abandonan Europa y se instalan en Asunción (Paraguay). Antes de partir, Anatole se agencia de una cámara francesa de 9x12. Sus primeras fotos las registra en 1926 a bordo del buque que lo traslada hasta Montevideo (Uruguay). Allí conoce a Nicolás Yaroboff, su maestro de fotografía, y realiza retratos a lápiz a partir de negativos para un estudio.

Vuelve a Asunción y su padre lo espera con un puesto de retocador de negativos; ingresa como ayudante de laboratorio en un emporio donde también realiza retratos a lápiz e ilumina fotografías. Pronto se independiza y abre su primer estudio: "Foto Electra".

En 1929 viaja a Formosa (Argentina) y se dedica al retrato; un año más tarde vuelve a Montevideo para afinar sus conocimientos de laboratorio con Yaroboff. Regresa en 1932 y se radica en Buenos Aires, ingresando en el laboratorio del estudio Van Dyck.

Ya en 1934 abre su estudio de Callao y hace fotografía social. Se vale de un objetivo de 300 mm y un monóculo -sin corrección- de 450 mm para los retratos, al que modifica con un diafragma casero. Al año ilustra "Maravillas de nuestras plantas indígenas", libro de botánica de Ilse von Rentzell, y expone su primera muestra individual en “Amigos del Arte”. Al tiempo que se vincula con un grupo de artístas plásticos e intelectuales, comienza a desligarse de la fotografía comercial y afirma su orientación hacia el retrato de carácter.

En 1937 participa del salón internacional del Foto Club Argentino y un año más tarde realiza su primer gran exposición de "Retratos de Plásticos Argentinos" en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes. En 1939, muda su estudio a Lavalle y adopta la cámara de 120 (6 x 6).

Los quince años posteriores son tiempos de una intensa labor: exposiciones en salones nacionales y extranjeros; acción gremial y docente; jurado en concursos y salones. Es socio fundador de la Asociación de Fotógrafos Profesionales, del Foto Club Argentino y del Foto Club Buenos Aires. En 1953 participa de la "Carpeta de los Diez", espacio donde prestigiosos fotógrafos se reunen para discutir en torno a sus trabajos y generar proyectos independientes. La primera muestra se presenta en la Galería Picasso, en 1954.

En 1960 el Fondo Nacional de las Artes incorpora a su colección unos 300 retratos de artistas plásticos argentinos realizados por Saderman y en 1961 realiza su primer exposición retrospectiva. Vive en Roma (Italia) en 1962, donde fotografía paisajes urbanos. Incorpora la cámara de 35 mm y expone sus retratos en la Galería Nova Pesa de esa ciudad. Allí recibe el título de "Eminencia" de parte de la Federación Internacional de Arte Fotográfico.

De regreso, en 1966 instala su nuevo estudio en San Martín. Entre los años 67 y 74 expone en innumerables muestras en el país y participa del International Salon of Photographiy, en Singapur.

En 1974 se radica en La Banda, Santiago del Estero y publica su libro "Retratos y Autorretratos".

En los ´80 expone en Barcelona y Valencia (España), es nombrado "Miembro de Honor" del Foto Club Buenos Aires y recibe el "Diploma al mérito" en fotografía de la Fundación Konex.

Muere en Buenos Aires el 31 de octubre de 1993. Diez años más tarde, el Centro de Arte Moderno inicia la representación de su obra.